延伸閱讀 · EXPLORE FURTHER
延伸資源與研究。
認識圍頭話、客家話的語言工具,以及香港語言變遷的相關研究。
語言工具與相關計劃
輸入文字,生成圍頭話或客家話語音。
劉擇明的研究、計劃與著作。
香港本土語言保育協會的語言保育及學習資源。
精選研究
以下研究有助了解香港客家話及語言轉移的背景。部分出版社網頁僅提供摘要。
- A dialect murders another dialect: the case of Hakka in Hong Kong ↗Lau Chun Fat · 2005International Journal of the Sociology of Language, 173, 23–35
- Rapid large scale intra-nationality language shift in Hong Kong 1949–1974 ↗So D. W. C. and Lau C. F. · 2013Journal of Chinese Linguistics, 41(1), 21–51
- A comparison of “old-style” and “new-style” of the general Hakka accent as spoken by the “indigenous inhabitants” of Hong Kong ↗Lau Chun Fat · 2000PhD dissertation, Hong Kong Polytechnic University
瀏覽劉擇明更多著作 ↗