客家話 · 傳統風俗/ H0014
舞麒麟迎親
新界客家人仍然保留舞麒麟迎親的習俗,希望為新人帶來福氣。
0:00舞麒麟迎親
0:04麒麟係中國傳說中嘅生物,位居「四靈」之首。
0:11傳說麒麟性格溫馴,唔會傷人,有「仁獸」之稱。
0:18舞麒麟以前係宮廷嘅表演,淨有王公貴族正會舞麒麟來祈福祭祀,
0:28包尾流落民間,平民百姓會在喜慶日子舞麒麟。
0:34而香港新界客家人,就保留嗨舞麒麟迎親嘅習俗,
0:40希望借助麒麟嘅力量,為新人帶來福氣,大吉大利。
0:47麒麟隊在日頭出之前就愛出發,有時還愛分兩日正可以完成所有嘅儀式。
0:57出發嘅時候,麒麟先行,樂器在後,
1:01先在新郎嘅屋下舉行儀式,參拜家門,
1:07背尾就落屋,散播福氣摎驅趕邪氣,
1:12更到村公所摎祠堂祭拜。
1:16之後麒麟隊由新郎所屬村落出發,前往迎接新娘。
1:22麒麟隊經過其他村落嘅時候,也愛拜祠堂摎土地。
1:28有時候富貴人家會同時請兩棚麒麟隊,
1:34屬於村內嘅麒麟隊呢,負責保護新娘,
1:39外聘嘅麒麟隊呢就負責拜土地摎其他神明。
1:45麒麟在渾隻迎娶儀式中扮演保護者腳色,
1:50除嗨愛潔淨新郎嘅住所,也愛潔淨花車摎圍繞等一對新人轉圈驅邪,
2:00祈求儀式順順利利。
2:03因此,麒麟在迎娶中呢會行在一對新人面前,以示保護。
2:11而所謂各處鄉村各處例,
2:14唔同村落都有自家一套舞麒麟嘅迎親儀式,
2:19未必完全相同,可能有所增減嘅。
看見故事 · ILLUSTRATIONS
故事圖像
點選圖片查看原圖
資料與引用
- 故事編號
- h0014
- 語言
- 客家話
- 主題
- 傳統風俗
- 使用權限
- 如需使用,請聯絡劉擇明博士 lchaakming@eduhk.hk
劉擇明、鄧以楷(2024)。〈舞麒麟迎親〉,《圍頭與客家——香港本土語言故事》。https://chaaklau.github.io/hki-stories/stories/h0014/
下載錄音 ↓

