皇姑嫁睇牛仔
宋朝一位公主因戰亂流落民間，輾轉嫁予元朗錦田鄧族農民。 <b>（注：此為簡化版童話故事，有不少省略之處。皇姑經歷各種苦難，並非一帆風順；閱畢童話版後也請花時間了解完整故事。）</b>
◉ Listen11 images
WAITAU · 25 STORIES
Waitau stories
Waitau is spoken in villages across Hong Kong’s New Territories. Explore stories told in this local Yue variety, with original transcripts and recordings.
錦田樹屋
相傳因清朝遷海令，元朗錦田一間廢棄小屋被榕樹根纏繞，成為樹屋。
◉ Listen1 images
屏山古井
元朗屏山文物徑古井，曾是坑頭及上璋圍兩村食水的主要來源。
◉ Listen5 images
屏山聚星樓
元朗屏山文物徑聚星樓相傳是鄧族祖先按風水先生意見而興建。
◉ Listen2 images
圍村點燈
點燈是圍頭人添丁後一個重要的儀式，在每年正月十五舉行。
◉ Listen12 images
丫髻山風水名穴
新界鄧族祖先鄧符協於元朗丫髻山覓得風水勝地，成為四大名穴。
◉ Listen8 images
祭祖吃山頭
元朗屏山鄧氏若虛祖的後人仍然保留春、秋二祭「吃山頭」的習俗。
◉ Listen10 images
打醮行香
原為致謝清朝爭取復界官員，後來發展而成的打醮習俗。
◉ Listen5 images
吉慶圍文物二三事
簡介元朗錦田吉慶圍的歷史及建築待色，以及部份文物的故事。
◉ Listen6 images
新界盆菜起源
相傳新界盆菜的起源與南宋皇帝宋帝昺南下逃難有關。
◉ Listen4 images
太公分豬肉
元朗屏山鄧族居民仍然保留春分祭祖分豬肉的習俗。
◉ Listen11 images
茶粿同清明仔
新界圍村應節食品茶粿和清明仔的製作方法。
◉ Listen2 images
流浮山蠔香飄飄
天水圍流浮山仍然有養蠔户，出產的蠔豉和金蠔深受歡迎。
◉ Listen4 images
阿牛出城記
新界圍村出生的阿牛初次出城過海的故事。
◉ Listen4 images
塱原生活記趣
上水河上鄉原居民分享昔日種田的趣事。
◉ Listen4 images
田中生活雜憶
上水河上鄉原居民憶起從前的種田生活。
◉ Listen6 images
錦田便母橋
康熙年間元朗錦田居民鄧俊元為方便母親過河而出資造橋的孝行。
◉ Listen4 images
蟛蜞同佬仔
少年到田裏割鹹水草，與蟛蜞發生衝突的故事。
◉ Listen4 images
楊侯傳說
元朗屏山文物俓古蹟之一楊侯古廟，相傳供奉的是宋末忠臣候王楊亮節。
◉ Listen3 images
大埔有老虎
據説大埔名稱的由來，與古時這一帶常有老虎出沒有關。
◉ Listen4 images
河上鄉搶花炮
Text and recording are not yet available.
Coming soonStory text
圍村生活話當年
Text and recording are not yet available.
Coming soonStory text
河上鄉洪聖誕
Text and recording are not yet available.
Coming soonStory text
西貢十四鄉神功戲
Text and recording are not yet available.
Coming soonStory text
圍頭饞嘴妹
貪吃的圍頭妹跟外婆一起製作茶粿和炒米餅的童年回憶。
◉ Listen1 images